Personal names
The first and family names are literally copied from the heading of a page of the ship's pay-ledger. Abbreviations are also literally copied. Two first names or a first name with a patronymic are recorded in the same manner. When a patronymic follows the family name these are recorded as if they are a middle name.